120.Daiyu begins to reveal her real feelings only because she has now come to know Baochai, and Baochai too begins to show willingness to tease Daiyu only after having come to know her. This is a key point, and very good writing unless we are careful, we won't notice it.黛玉因识得宝钗后方吐真情,宝钗也识得黛玉后方肯戏也。此是大关节大章法,非细心看不出。
121.Everyone must die. Let me but leave a loyal heart shining in the pages of history.人生自古谁无死,留取丹心照汗青。—文天祥
122.Go deep into the mountains, knowing well that there are tigers there.明知山有虎,偏向虎山行。
123.Growing up in happiness, one often fails to appreciate what happiness really means.身在福中不知福。
124.Having a friend at court helps an official.朝中有人好做官。
125.In this life friends may meet as seldom as the stars Shen and Shang; then what a rare night is this, the two of us sharing the same candlelight.人生不相见,动与参与商。今夕复何夕,共此灯烛灭。—杜甫
126.It is no use doing what you like; you have got to like what you do.不能爱哪行才干哪行,要干哪行就爱哪行。
127.Jade can not be made into anything without being cut and polished-one cannot become useful without being educated.玉不琢,不成器;人不学,无以用。
128.Keep one's eyes on the pot while eating from a bowl-be greedy.吃着碗里瞧着锅里。
129.Lao Wang selling melons praises his own goods.老王卖瓜,自卖自夸。
130.Late at night, dreaming of her girlhood, she cries in her sleep, staining her rouged cheeks with tears.夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。—白居易
131.Let's be frank and put our cards on the table; frankly speaking.打开天窗说亮话。
132.Master Dong Guo (the soft-hearted scholar who narrowly escaped being eaten by a wolf which he had helped to hide from a hunter.)东郭先生
133.Men coming up to this pavilion may feel complete freedom of heart and ease of spirit, forgetting every worldly gain or setback to hold their wine cups in the breeze in absolute elation, delighted with life.登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱皆忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。—范仲淹
134.Nobody will blame you for being too polite.礼多人不怪。
小主,这个章节后面还有哦^.^,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!